Top Ten Tuesday – Tequi s’fait du cinéma

Jour férié international ou pas (jour férié ou en plus pour une fois je ne bosse pas !), je ne pouvais pas ne pas faire le Top Ten Tuesday !

Pour celles et ceux qui ne connaîtraient pas le principe, il s’agit chaque mardi de déterminer un top 10 en rapport avec la littérature. Les thèmes sont choisis par Iani et parmi mes copines qui participent il y a notamment Akasha, Nelcie et Juju !

.

Cette semaine :

Les meilleures adaptations sur grand écran

Ah ah voilà un thème qui me plait bien ! 😀

1/ Les Chroniques de Narnia – C. S. Lewis. Non pas que les 3 films déjà sortis soient mes préférés entre tous, mais comme Narnia était déjà le premier de ma précédente liste, je l’ai laissé tel quel (oui je suis une feignasse !). J’ai beaucoup aimé ces 3 films qui je trouve rendent bien ce que les romans évoquent, un univers qui peut plaire aussi bien aux petits qu’au moins petits. Pour tout vous dire il y a une scène de Prince Caspian qui me fait chialer systématiquement (mais je ne vous dirai pas laquelle, j’ai une réputation à tenir !)

.

2/  Shutter Island – Dennis Lehane. J’ai vu le film, puis j’ai lu le roman. Et j’ai été ravie de constater à quel point celui ci avait été respecté et magnifié. Scorcese est un immense réalisateur et DiCaprio un acteur génialissime. Mais mon Dieu quel kif de retrouver dans les lignes les expressions du visages de Teddy que j’ai vues à l’écran, la moiteur de l’ambiance et l’horreur de la fin. Deux chefs d’oeuvre qui se magnifient l’un l’autre et qu’ils valent la peine d’être découverts en duo.

.

3/ Le Seigneur des Anneaux – Tolkien. J’avoue, avant les films, je ne connaissais absolument pas. Jamais entendu parler. Et quand il y a eu la sortie du premier c’était un tel remue ménage que j’ai volontairement boycotté. Et puis pour le lycée j’ai été obligée de m’y mettre. J’ai commencé par voir le premier film. Puis lu le premier roman. Puis les deux autres. Et bien sûr les deux autres films. Aujourd’hui je suis fan absolue et la Terre du Milieu n’a plus de secrets pour moi. J’attends avec bouillonnement la sortie de Bilbo le Hobbit ! 😀

.

4/ Entretien avec un vampire – Anne Rice. Plus qu’un roman bien adapté, pour moi ça a été surtout le moyen de découvrir l’univers de la prêtresse de la littérature vampirique. Avant ce film, les vampires ça ne m’intéressait pas plus que ça. Mais bon quand on est ado, l’idée de voir un film avec Tom Cruise, Brad Pitt et Christian Slater c’était quand même pas mal alléchant. Et là j’ai découvert Lestat et Louis… Deux icônes de mon adolescence que j’ai retrouvé avec bonheur dans des centaines et des centaines de pages. Mais que tous les Edward, Stephen ou autre Bill (même si j’aime les deux derniers) aillent se rhabiller et prennent de la graine des vampires d’Anne Rice !

.

5/ De l’eau pour les éléphants – Sara Gruen. J’en ai parlé ici déjà et vous savez combien j’ai aimé ce roman. Du coup l’idée de voir le film avec Robert Pattison dans le rôle du personnage principal que j’aimais tant me rebutait au plus haut point. Et puis j’ai fini par le voir et pour tout vous dire j’ai aimé le film aussi ! Bon un peu moins que le roman parce qu’ils laissent de côté toute la partie maison de retraite que j’ai trouvé hyper intéressante. Mais il faut l’avouer ce film est beau, visuellement beau et beau dans ce qu’il raconte. Et puis c’est magistralement interprété donc que demander de plus !

.

6/ Le Silence des Agneaux – Thomas Harris . En voilà un bon exemple, d’un roman qui a tellement bien été adapté que le film est devenu absolument culte ! J’avais trouvé le roman encore plus angoissant, mais peut être aussi parce que j’avais en tête le jeu extraordinaire d’un Anthony Hopkins plus vrai que nature dans le rôle d’Hannibal Lecteur et de son bruit de succion à vous faire frémir pendant des heures…

.

Et une fois de plus je ne vais pas à 10, mais il y en a certainement qui ne me viennent pas en tête. Et puis il y a ceux dont j’ai aimé le film mais pas lu le roman, mais qui doivent forcément être bons comme Slumdog Millionaire ou PS I Love You. Dans ce genre là, il y a aussi tous les films Marvel dont je suis complètement raide dingue sans avoir jamais ouvert une Bd ! (raaaaah faut que je traine qqn voir Avengers avec moi !)

Il y a les romans que j’ai lus mais dont je n’ai pas encore vus les adaptations ciné, comme par exemple Millenium pour lequel j’ai tenté puis rapidement abandonné la version suédoise et pas encore vue la version américaine.

Il y a les romans que j’ai très envie de lire qui ont été adaptés au ciné et dont je n’ai pas encore vu non plus les films parce que je ne sais pas pour apprécier l’histoire si je dois commencer par l’un ou par l’autre, comme la Prime de Janet Evanovitch ou encore le fameux Hunger Games dont on ne peut pas ne pas en avoir entendu parler ces derniers temps !

Et enfin, il y a les trop nombreux romans qui ont été adaptés au cinéma d’une horrible façon et pour lesquels les scénaristes mériteraient une lapidation à coups de romans indigestes ! Mais je ne vais pas m’étendre sur ce sujet là, j’espère qu’il fera l’objet d’un prochain top ten !

.

La semaine prochaine je vous donne rendez vous avec Les 10 couples préférés dans la littérature.